самое смешное - это то, что мой англ. язык на уровне 3-х летнего ребёнка :-) (у многих арабов ещё хуже !) а вот попутчик просто необходим, причём мужского рода !!!!