..."ана бахэбэк" значит "Я тя кохаю":)))) (ну то бишь...я тебя люблю)...
...а "она айза босса"...типа "я хочу поцелуй"........
з.ы. мне когда-то одна знакомая иранка сказала...чтобы я как-нибудь сказала египтянину "хэт босса"...и наотрез отказалась переводить:)))).... оказалось...енто значит "give me a kiss"... хорошо еще, что я догадалась сначала о переводе все таки разузнать....