Совершенно верно, Ирина не хамила, она культурно отсылала. Я думаю все-таки, что для пятизвездного отеля это неуместно. А английский язык имеет огромное значение, если конечно на нем правильно изъясняться.