То успех гарантирован. По русски в редких отелях поймут. Но поймут. Хотя бы номер по-английски назовите, уже переключат. И через оператора найдут. Гид в отеле оставит сообщение. На счёт оперативности судить сложно, но если предполагать, что может быть сообщение, лучше поинтересоваться на рецепции. Вернее будет:)))