В Сафаге супер-отелей нет.
Менавиль скромненький, но шикарный пляж и большущая зеленая территория. Лучший отель - Холидей Инн Сафага, но там пляж с территорией хуже Менавиля.
Марса - супер. Катаракт, Кахрамана... Дорого, но здорово.
Трансфер туда - 3 с лишним часа. Зато там потеплее на 1-2 градуса.