Да там даже особых усилий прилагать не надо... Они же не дураки, понимают, что если приехала пара, мужчина и женщина, то им нужна одна большая кровать... Можно просто уточнить, типа: "У нас же будет номер с одной большой кроватью, да?" вам скажут: "Да".