я, простите, в турбизнесе работаю. Кухню очень хорошо знаю. Продать билет может только консолидатор. А это и есть, в вашем понимании, турфирма.
Больше никто не в праве продавать то, что принадлежит другим и этими другими оплачено. Разве что турист, который раздумал лететь. Но и тут не все так просто: надо поменять фамилии в полетных списках.