Отелей, где купаться ночью не мешают, нет по определению. Это просто опасно, и Вас честно об этом предупреждают. Самим конечно можно устроить себе ночное купание, но ОНО ВАМ НАДО? По дну ходить нельзя из-за ежей, отплывать от понтона нельзя из-за рифов. Можно получить ожог от коралла, нарваться на какую-нибудь рыбку...