Сравнивать эти два отеля нельзя. Класс разный. Всё равно, что сравнивать, скажем, "Метрополь" и "Интурист" в Москве... Хватает денег - поезжайте в "Хайятт". Не пожалеете. Хотите сэкономить - поезжайте в "Мовенпик". Не пожалеете.