Архивы форума Египетского Клуба

Кто разбирается в туристической терминологии, подскажите!
Я всегда была уверена, что double - это номер с одной большой кроватью, а twin - это две кровати. Подтверждение своего мнение нашла на многий гостинничных сайтах Египта. Ну почему же, когда я пытаюсь объяснить менеджеру отеля, что хочу double с одной большой кроватью, как и написано в моем ваучере, на меня смотрят как на инопланетянку... Я не права? Где можно получить подтверждение или опровержение своих слов? В прошлом году в Кроун Плазе кровати были такие огроменные, что мы с мужем и на одной друг друга ночью теряли... Но я этом году в Нилтоне на одной было тесновато... Мы было сдвинули их в первый день, но после первой же уборки нашли опять раздвинутыми... Решили больше не двигать... Какую же запись в ваучере нужно требовать от туроператора, чтобы не выяснять отношения в отеле и получить то, что ты хочешь с первого раза?!