Архивы форума Египетского Клуба

это и имелось ввиду В ТОМ ЧИСЛЕ. универсальным инструментом - уровнем культуры - можно многое померять. в том числе и громкость русской речи.
дело в том, что сама по себе русская речь может и не напрягать, если разговаривать нормально, регулируя громкость голоса с учетом адресности (т.е. культурно учитывая, что вы не одни в общественном месте). ДАЖЕ в компании можно регулировать громкость (пьянство оставим). А наши как соберутся в кол-ве "больше двух" - и давай даже трезвыми оглашать территории своими "мнениями по всем поводам", которых их никто не спрашивал, обязательно более горомким голосом, чем обычно. с точки зрения психологии это вариант замещения внутренней пустоты иллюзией нужности, востребованности в социуме, необходимостью так привлечь к себе внимание.
а другие языки нас ТАК не раздражают, мы из ТАК не слышим т.к. мы не переключаемся на осмысленное слушание - и даже ор звучит просто как фон, как громко включенная иномузыка - только и всего (лично меня, к примеру, как говорящего и по-английски, напрягает и громкий разговор на английском).

ЗЫ: в одну из поездок с нами на пляже соседствовала одна молодая пара. так мы только в аэропорту поняли, что они русские - такие они были НОВЫЕ РУССКИЕ. мы были счастливы, что не одиноки.

Донни Дотошная