да, если между ними нет бетонной стены
в принципе можно ходить из отеля в отель через вход безвозмездно (ну может быть кроме самых супер пупер крутых), только в некоторых полотенца дают под расписку (номер комнаты), так что берите с собой
только не надо это афишировать
обслуживающий персонал вас вряд ли выгонит вас со скандалом, если вести себя прилично :)))