Вот уж нет, "любительницы" в России всегда назывались [цензура]-ми, причем до Екатерины II это было вполне литературное слово. А вот проститутка, [цензура], профурсетка - всего лишь синонимы. Хотя какие могут быть шлюхи в Египте? Десять фунтов не деньги!
Терминология
[re: shishbish]
