Конечно, большинство "миш", ибо это сленг. Но есть просто слова, куда это и не вставишь. Если память не подводит, то подобное коверкание произошло из-за турецкого влияния. И прижилось.